Mettez nous à votre agenda!Â
TQSOI organise le grand rassemblement des communautés du Sud de l'Ouest de l'ÃŽle.Â
Vous nous avez aidés à identifier les nombreux besoins de votre communauté. Il est maintenant temps de décider quelles priorités sont les plus pressantes.
Prêtez votre voix aux changements pour votre communauté.
Qui peut RSVP?
Tous les résidents, les travailleurs et les étudiants des municipalités de Baie d'Urfé, Beaconsfield, Dorval, Kirkland, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue et Senneville.
________________________________________________
 Save the date!
 TQSOI is setting the priority selection wheel in motion.
Communities of the Southern West Island will come together to take decisions.
You helped us identify many needs in your community. Now, it's time to decide on the most pressing priorities.
Your voice will lead to changes in your community.
Who can RSVP
Those who live, work or study in the municipalities of Baie d'Urfé, Beaconsfield, Dorval, Kirkland, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue and Senneville.
 _____________________________________________
TQSOI est un organisme sans but lucratif qui réunit tous les citoyens et les acteurs provenant du milieu communautaire, institutionnel, privé et politique dans le but d'améliorer la qualité de vie et favoriser le développement social du Sud de l'Ouest-de-l'ÃŽle.Â
Page Web: www.tqsoi.org
__________________________________________________________________________________________________________________
The TQSOI, a non-profit organization, unites all citizens and individuals involved in local community organizations, institutions, businesses and political life, to improve the quality of life and to favour social development in the south of the West Island.
Website: www.tqsoi.org
